{"id":486,"date":"2018-03-16T10:29:18","date_gmt":"2018-03-16T09:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/informativa-della-privacy\/"},"modified":"2019-09-11T10:30:39","modified_gmt":"2019-09-11T08:30:39","slug":"code-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/code-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Code de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent document contient la description des modalit\u00e9s de gestion du site internet www.residencedolcemare.com (ci-apr\u00e8s le \u201c<strong>site<\/strong>\u201d) s\u2019agissant du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs (ci-apr\u00e8s \u201c<strong>l\u2019utilisateur\/les utilisateurs<\/strong>\u201d) qui le consultent.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente note d\u2019informations a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e  aux termes de <a href=\"http:\/\/www.privacy.it\/archivio\/codiceprivacy.html#art13\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">article 13 du D\u00e9cret L\u00e9gislatif 196\/2003, appel\u00e9 Code de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/a> (\u00ab\u00a0<strong>Code de Confidentialit\u00e9<\/strong>\u00ab\u00a0) et de l\u2019article 13 du R\u00e8glement UE 679\/2016 (\u00ab\u00a0<strong> RGPD <\/strong>\u00ab\u00a0), Elle s\u2019adresse \u00e0 toutes les personnes qui visitent le site et\/ou interagissent avec les services de <em>Al Mare snc<\/em> accessibles via le site.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente note d\u2019informations concerne uniquement le site et non les autres sites internet \u00e9ventuellement consultables par l\u2019utilisateur en cliquant sur les liens pr\u00e9sents dans le site.<\/p>\n<h3> 1. Titulaire du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Le titulaire du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est <em>Al Mare snc di Gandolfo Alessandro e Antonio<\/em>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 en Via s. Sebastiano 8 17053 Laigueglia (SV), email <a href=\"mailto:info@residencedolcemare.com\"> info@residencedolcemare.com <\/a>, (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>Al Mare snc<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong> Propri\u00e9taire <\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n<h3> 2. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n<h4> 2.1 Donn\u00e9es de navigation<\/h4>\n<p>Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures de logiciel pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement de ce site internet acqui\u00e8rent, au cours de leur exercice normal, certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la transmission est implicite dans l\u2019usage des protocoles de communication d\u2019Internet.<br \/>\nIl s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais qui &#8211; de par leur nature, pourraient permettre d\u2019identifier les utilisateurs.<br \/>\nCette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es inclut (i) les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, (ii) les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, (iii) l\u2019heure de la demande, (iv) la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, (v) la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, (vi) le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur) et (vii) d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es &#8211; utilis\u00e9es uniquement afin d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et pour contr\u00f4ler son fonctionnement correct, sont \u00e9limin\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur \u00e9laboration.<\/p>\n<h4 id=\"cookies\"> 2.2 Cookies<\/h4>\n<p>Ce site utilise diff\u00e9rents types de cookies&nbsp;:<\/p>\n<h5> 2.2.1 Cookies techniques<\/h5>\n<p>Ce type de cookies permet le fonctionnement correct de certaines sections du site.<br \/>\nCe site internet utilise uniquement des cookies techniques servant \u00e0 \u00ab&nbsp;effectuer la transmission d\u2019une communication sur un r\u00e9seau de transmission \u00e9lectronique ou &#8211; <em>dans la mesure strictement n\u00e9cessaire au fournisseur<\/em>, d\u2019un service de la soci\u00e9t\u00e9 informatique  explicitement demand\u00e9 par l\u2019abonn\u00e9 ou l\u2019utilisateur&nbsp;\u00bb (voir article 122, alin\u00e9a 1, du Code de Confidentialit\u00e9).<\/p>\n<p>On distingue les cookies de navigation ou de session qui assurent la navigation et l\u2019utilisation normales du site internet :<\/p>\n<ul>\n<li>les cookies analytiques, assimil\u00e9s aux cookies techniques, sont ceux utilis\u00e9s directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agr\u00e9g\u00e9e, relatives au nombre d\u2019utilisateurs du site et \u00e0 leurs modalit\u00e9s de visite ;<\/li>\n<li>les cookies de fonctionnalit\u00e9 qui permettent la navigation de l\u2019utilisateur en fonction de toute une s\u00e9rie de crit\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9s (par exemple, la langue, etc.) afin d\u2019am\u00e9liorer le service rendu \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour l\u2019installation de ce type de cookies, le consentement pr\u00e9ventif de l\u2019utilisateur n\u2019est pas n\u00e9cessaire, sans pr\u00e9judice de l\u2019obligation de fournir la note d\u2019informations aux termes de l\u2019article 13 du Code de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>La collecte et le traitement des donn\u00e9es r\u00e9sultant de l\u2019utilisation des cookies techniques sont obligatoires pour la consultation du site. En cas de refus de l\u2019utilisateur, l\u2019affichage complet et correct du site ne sera pas possible.<\/p>\n<p>Ce site n\u2019installe pas actuellement des cookies de profilage de premi\u00e8re partie. Par ailleurs, les cookies de Google Analytics ont \u00e9t\u00e9 anonymis\u00e9s.<\/p>\n<h5> 2.2.3 Cookies de profilage de tierce partie<\/h5>\n<p>Ce type de cookies permet au gestionnaire d\u2019un site internet de diffuser une publicit\u00e9 cibl\u00e9e aux utilisateurs qui ont visit\u00e9 son site sur la base de leurs int\u00e9r\u00eats via le r\u00e9seau publicitaire de Google ou d\u2019autres sites publicitaires. La publicit\u00e9 diffus\u00e9e est fonction des pages internet  visit\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment par l\u2019utilisateur et est ensuite diffus\u00e9e sur d\u2019autres sites internet qui autorisent l\u2019affichage de campagnes de remarketing. Les campagnes de remarketing peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es via des services offerts par des tierces parties (comme, par exemple, l\u2019outil Google Adwords Remarketing). Les campagnes de remarketing g\u00e9n\u00e8rent les soi-disant cookies de profilage.<\/p>\n<p><strong>Le site n\u2019utilise pas actuellement ce genre de cookies.<\/strong><br \/>\nIl est possible de modifier le choix et\/ou de d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 cibl\u00e9e via Google en se connectant au lien suivant :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/\"> www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/ <\/a><br \/>\nou<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/le-tue-scelte\"> http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/le-tue-scelte <\/a><\/p>\n<h5> 2.2.3 Autres cookies tiers<\/h5>\n<p>Lors de sa navigation sur le site, l\u2019utilisateur pourra recevoir des cookies tiers.<br \/>\nLes cookies tiers sont configur\u00e9s par un site internet diff\u00e9rent de celui que l\u2019utilisateur est en train de visiter. En effet, chaque site peut contenir des \u00e9l\u00e9ments (images, cartes, sons, liens sp\u00e9cifiques \u00e0 des pages internet d\u2019autres domaines, etc.) h\u00e9berg\u00e9s par des serveurs diff\u00e9rents de celui du site visit\u00e9.<br \/>\nListe des cookies tiers utilis\u00e9s par ce site :<\/p>\n<p><strong>Ce site n\u2019utilise pas de cookies tiers.<\/strong>.<\/p>\n<p>Il est possible d\u2019agir directement sur son navigateur  pour g\u00e9rer les cookies selon ses pr\u00e9f\u00e9rences.<br \/>\nOn trouvera ci-apr\u00e8s les pages des fournisseurs de navigateur qui expliquent, en d\u00e9tail, comme s\u00e9lectionner les pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9 et le tra\u00e7age selon le type de navigateur utilis\u00e9 par l\u2019utilisateur :<br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> Mozilla Firefox <\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> Google Chrome <\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph17191?locale=it_IT\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> Safari 6\/7 <\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph19214?locale=it_IT\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> Safari 8 <\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> Internet explorer <\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=it_IT\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> iOS Safari (mobile) <\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.00\/it\/cookies.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> Op\u00e9ra <\/a><\/p>\n<h4> 2.3 Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/h4>\n<p>Le titulaire traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, d\u2019identification et non sensibles (\u00e0 titre d\u2019exemple non exhaustif, pr\u00e9nom, nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, etc. \u2013 ci-apr\u00e8s les \u201cdonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u201d ou aussi les donn\u00e9es) communiqu\u00e9es par l\u2019utilisateur lors de son enregistrement sur les pages internet du site ou sur le formulaire d\u2019enregistrement du titulaire, du remplissage et de l\u2019envoi d\u2019un formulaire de contact au titulaire ou, quoi qu\u2019il en soit, de toute autre demande.<br \/>\nL\u2019utilisateur assume la responsabilit\u00e9 des donn\u00e9es des tiers publi\u00e9es ou partag\u00e9es \u00e0 travers le site internet et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les divulguer, en d\u00e9chargeant le titulaire de toute responsabilit\u00e9 envers des tiers.<\/p>\n<h3> 3. Finalit\u00e9s et base l\u00e9gale du traitement<\/h3>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur par le titulaire vise \u00e0 :<\/p>\n<ol class=\"alphabetic\">\n<li>poursuivre, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6.1, point f) du RGPD, des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes consistant \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 du site et des informations \u00e9chang\u00e9es sur ce dernier, c\u2019est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 du site \u00e0 r\u00e9sister, \u00e0 un niveau de s\u00e9curit\u00e9 donn\u00e9, \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus ou \u00e0 des actes illicites ou dolosifs compromettant la disponibilit\u00e9, l\u2019authenticit\u00e9, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es ou transmises ou la s\u00e9curit\u00e9 des services offerts ou rendus accessibles ;<\/li>\n<li>permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019envoyer des demandes d\u2019informations et au titulaire de fournir \u00e0 l\u2019utilisateur l\u2019\u00e9ventuelle r\u00e9ponse aux demandes formul\u00e9es ;<\/li>\n<li>rendre possibles l\u2019enregistrement et l\u2019authentification de l\u2019utilisateur ;<\/li>\n<li>pour les finalit\u00e9s de marketing avec votre consentement sp\u00e9cifique et distinct conform\u00e9ment aux article 23 et 130 du Code de la Confidentialit\u00e9 et \u00e0 l\u2019article 7 du RGPD : envoi par email de newsletter, messages commerciaux et\/ou de mat\u00e9riel publicitaire sur des produits et des services du titulaire ;<\/li>\n<li>permettre au titulaire de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur via Facebook, et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux dont l\u2019utilisateur fournit \u00e9ventuellement les donn\u00e9es de contact ;<\/li>\n<li>exercer les droits du titulaire, par exemple le droit de d\u00e9fense ;<\/li>\n<li>satisfaire les obligations pr\u00e9vues par la loi, un r\u00e8glement, le droit communautaire ou un ordre de l\u2019autorit\u00e9 publique.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les finalit\u00e9s vis\u00e9es aux points c), d) et e) seront poursuivies exclusivement apr\u00e8s que l\u2019utilisateur aura donn\u00e9 son consentement sp\u00e9cifique et libre auxdits traitements,  \u00e9tant entendu que l\u2019utilisateur aura toujours la possibilit\u00e9 de demander l\u2019exclusion de certaines modalit\u00e9s de communication automatis\u00e9es ou traditionnelles.<\/p>\n<h3> 4. Cons\u00e9quences d\u2019un \u00e9ventuel refus de r\u00e9pondre<\/h3>\n<p>A part ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 pour les donn\u00e9es de navigation, n\u00e9cessaires afin de permettre le fonctionnement correct du site et pour les cookies pour lesquels il est demand\u00e9 de prendre connaissance du code de confidentialit\u00e9 des cookies, les utilisateurs sont libres de fournir leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour formuler des demandes d\u2019informations ou pour s\u2019inscrire au site. La non-fourniture des donn\u00e9es entra\u00eene l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir ce qui a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 et d\u2019utiliser le service  de <em>Al Mare snc<\/em>.<\/p>\n<h3> 5. Modalit\u00e9s du traitement<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es avec des syst\u00e8mes informatiques et automatis\u00e9s tels, par exemple, email, bases de donn\u00e9es, feuilles de calcul, service internet, pour le temps n\u00e9cessaire \u00e0 atteindre les fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<br \/>\nIl est notamment pr\u00e9cis\u00e9 que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel font l\u2019objet d\u2019un traitement par des sujets d\u00fbment pr\u00e9pos\u00e9s pour ce faire, continuellement identifi\u00e9s et\/ou nomm\u00e9s, opportun\u00e9ment inform\u00e9s et avertis des contraintes impos\u00e9es par la loi, ainsi que par l\u2019utilisation  de mesures de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 garantir la protection de votre confidentialit\u00e9 et \u00e9viter les risques de perte ou de destruction des donn\u00e9es, d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9s, de traitements non consentis ou non conformes aux finalit\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<h3> 6. Communication et diffusion des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>En tout \u00e9tat de cause,  sont autoris\u00e9es la communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s express\u00e9ment charg\u00e9es de r\u00e9aliser certaines prestations  dans le cadre de l\u2019activit\u00e9 exerc\u00e9e par le titulaire et\/ou en g\u00e9n\u00e9ral, en sa faveur, qui op\u00e9reront en qualit\u00e9 de titulaires autonomes et\/ou responsables du traitement, ainsi que la communication et\/ou la diffusion des donn\u00e9es demand\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, par les forces de police, l\u2019autorit\u00e9 judiciaire, les organismes d\u2019information et de s\u00e9curit\u00e9 ou par d\u2019autres entit\u00e9s publiques pour des finalit\u00e9s de d\u00e9fense ou de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Etat ou de pr\u00e9vention, de d\u00e9tection ou de r\u00e9pression des d\u00e9lits.<br \/>\nLes donn\u00e9es ne font pas l\u2019objet de diffusion.<br \/>\nLa liste mise \u00e0 jour des responsables pourra toujours \u00eatre demand\u00e9e au titulaire du traitement.<\/p>\n<h3> 7. Transfert de donn\u00e9es<\/h3>\n<p>La gestion et la conservation des donn\u00e9es se font sur des serveurs implant\u00e9s au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne et pr\u00e9cis\u00e9ment dans les locaux de la soci\u00e9t\u00e9 Register.it SpA. Dans tous les cas, il reste bien entendu  que le titulaire aura la facult\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de d\u00e9placer l\u2019implantation des serveurs en Italie et\/ou dans l\u2019Union Europ\u00e9enne et\/ou dans les pays extra-UE. En pareil cas, le titulaire assure d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 que le transfert des donn\u00e9es extra-UE se fera conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gislatives applicables en concluant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des accords qui garantissent un niveau de protection ad\u00e9quat et\/ou en adoptant les clauses contractuelles standards pr\u00e9vues par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<h3> 8. Droits de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9<\/h3>\n<p>Aux termes de l\u2019article 7 du Code de Confidentialit\u00e9 et des articles 15 et suivants du RGPD, l\u2019utilisateur a le droit d\u2019obtenir ::<\/p>\n<ol class=\"d\u00e9cimal\">\n<li>la confirmation de l\u2019existence ou nom de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui la concernent, m\u00eame si elles n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, leur communication sous forme compr\u00e9hensible et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces derni\u00e8res ;<\/li>\n<li>une copie de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>la rectification de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e9ventuellement inexactes ;<\/li>\n<li>l\u2019effacement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li> la limitation du traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel;<\/li>\n<li>dans un format structur\u00e9, d\u2019usage courant et lisible par un dispositif automatique, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies ou que vous avez cr\u00e9\u00e9es \u2013 \u00e0 l\u2019exclusions des avis cr\u00e9\u00e9s par le titulaire et\/ou les sujets pr\u00e9pos\u00e9s en vertu de l\u2019article 4 du Code de  Confidentialit\u00e9, les sujets autoris\u00e9s \u00e0 traiter les donn\u00e9es au nom et pour le compte du titulaire conform\u00e9ment \u00e0 \u2018article 4 du RGPD &#8211; et de les transmettre directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire du titulaire du traitement (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es) ;<\/li>\n<li>l\u2019indication :\n<ol class=\"alphabetic\">\n<li>de l\u2019origine des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>des cat\u00e9gories des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es ;<\/li>\n<li>des finalit\u00e9s et des modalit\u00e9s du traitement ;<\/li>\n<li>de la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 en utilisant des dispositifs \u00e9lectroniques ;<\/li>\n<li>des donn\u00e9es identifiant le titulaire et les \u00e9ventuels responsables ;<\/li>\n<li>de la p\u00e9riode conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des crit\u00e8res utiles pour la d\u00e9termination de la p\u00e9riode en question ;<\/li>\n<li>des sujets ou des cat\u00e9gories de  sujets auxquels les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent y avoir acc\u00e8s en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s dans le territoire de l\u2019Etat, de responsables ou de personnes pr\u00e9pos\u00e9es  conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 4 du Code de  Confidentialit\u00e9 \/ personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es au nom et pour le compte du titulaire ;<\/li>\n<li>la mise \u00e0 jour, la rectification ou si la personne concern\u00e9e le d\u00e9sire, l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris dans les cas o\u00f9 la conservation li\u00e9e aux finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es, n\u2019est plus n\u00e9cessaire ;<\/li>\n<li>l\u2019attestation du fait que les op\u00e9rations vis\u00e9es aux points a) et b) ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance \u2013 m\u00eame pour ce qui est de leur contenu, des sujets auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, except\u00e9 le cas o\u00f9 une telle op\u00e9ration se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionn\u00e9s par rapport au droit prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Par ailleurs, l\u2019utilisateur a le droit de s\u2019opposer, totalement ou partiellement :\n<ol class=\"alphabetic\">\n<li>pour des raisons l\u00e9gitimes, au traitement de  ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, m\u00eame si elles sont pertinentes \u00e0 la finalit\u00e9 de leur collecte ;<\/li>\n<li>au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins d\u2019envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou de vente directe ou pour la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et de communication commerciale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour exercer les droits ci-dessus, le utilisateurs peuvent envoyer  un courrier \u00e0 l\u2019adresse de poste \u00e9lectronique du titulaire, indiqu\u00e9e dans le pr\u00e9c\u00e9dent article  1, en indiquant comme objet \u201cConfidentialit\u00e9 &#8211; exercice des droits\u201d.<br \/>\nNous vous informons \u00e9galement  que si vous estimez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par le titulaire et\/ou par un tiers, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles et\/ou de toute autre autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en vertu du  RGPD.<\/p>\n<h3> 9. Dur\u00e9e du traitement et de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur seront trait\u00e9es par le titulaire durant la stricte p\u00e9riode de temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019atteinte des finalit\u00e9s du traitement vis\u00e9es au pr\u00e9c\u00e9dent article 3, apr\u00e8s quoi elles seront conserv\u00e9es uniquement en ex\u00e9cution des obligations pr\u00e9vues par les lois en vigueur en la mati\u00e8re, pour des finalit\u00e9s de type administratif et\/ou pour faire valoir ou d\u00e9fendre un droit propre, en cas de contentieux et de pr\u00e9contentieux.<br \/>\nL\u2019utilisateur peut toujours demander la cessation du traitement ou l\u2019effacement de ses donn\u00e9es.<\/p>\n<h3> 10. Modifications<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent document constitue le code de confidentialit\u00e9 du site qui peut \u00eatre, \u00e0 tout instant, modifi\u00e9 et\/ou mis \u00e0 jour. Si le titulaire entend traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs pour des finalit\u00e9s diff\u00e9rentes de celles vis\u00e9es au pr\u00e9c\u00e9dent article 3, il s\u2019engage \u00e0 fournir aux utilisateurs, avant de mettre en \u0153uvre ce traitement suppl\u00e9mentaire, les informations appropri\u00e9es concernant lesdites finalit\u00e9s diff\u00e9rentes et d\u2019effectuer ce traitement suppl\u00e9mentaire conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation en vigueur.<\/p>\n<h3> 11. R\u00e9clamations<\/h3>\n<p>Nous vous informons que si vous estimez que vos droits  ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par le titulaire et\/ou par un tiers, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du garant pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et\/ou de toute autre autorit\u00e9 de contr\u00f4le  comp\u00e9tente en vertu du r\u00e8glement. Pour ce faire, vous devez acc\u00e9der \u00e0 la page <a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/urp\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> http:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/urp<\/a><\/p>\n<p>*** *** ***<br \/>\nLe pr\u00e9sent code de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 25\/05\/2018. Les \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour seront toujours publi\u00e9es dans cette page.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent document contient la description des modalit\u00e9s de gestion du site internet www.residencedolcemare.com (ci-apr\u00e8s le \u201csite\u201d) s\u2019agissant du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs (ci-apr\u00e8s \u201cl\u2019utilisateur\/les utilisateurs\u201d) qui le consultent. La pr\u00e9sente note d\u2019informations a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e aux termes de article 13 du D\u00e9cret L\u00e9gislatif 196\/2003, appel\u00e9 Code de protection des donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.residencedolcemare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}